答：没办法。
.htpasswd 的算法是HASHES（https://en.wikipedia.org/wiki/Hash_function）,哈希被设计为不可解密。因此，没有办法（除非你蛮力一段时间）从 .htpasswd 文件中获取密码。
您需要做的是将相同的哈希算法应用于提供给您的密码，并将其与 .htpasswd 文件中的哈希值进行比较。如果用户和哈希相同，那么你就可以了。
所以，重新创建一个密码即可。
用法：
htpasswd -c /etc/nginx/conf/htpasswd username再原有用户基础上添加一个用户：
htpasswd -b /etc/nginx/conf/htpasswd username2 1234565删除一个用户和密码：
htpasswd -D /application/nginx/conf/htpasswd username3如何修改密码？
htpasswd 并没有直接修改密码的函数，需要先使用htpasswd删除命令删除指定用户，再利用htpasswd添加用户命令创建用户即可实现修改密码的功能
htpasswd -D /application/nginx/conf/htpasswd username3
htpasswd -b /application/nginx/conf/htpasswd username3 1234565