2013年的某一天，憨厚老实的波村居民麦斯.耶尔斯特伦(Mats Järlström) 收到了一张交通罚款通知单。罚单说麦斯太太前几天开车经过一个路口的时候，闯了红灯被监控摄像头拍到，罚款260美元。 那个路口是海狸镇（Beaverton）西南艾伦大道（SW Allen Blvd）和西南隆巴迪街(SW Lombard Ave) 的交叉路口，离麦斯先生家不远，他们几乎每天都要开车经过很多次。麦斯先生和太太都是遵纪守法谨小慎微的守法市民，在此之前从来没有因为闯红灯吃过罚单。