慢慢赚钱博客

11月 11 2019

解读什么是 Postal code / ZIP code /Area code ,以及三者的区别

Postal code / ZIP code 都译作“邮政编码” 广泛用于邮件的排列和递送过程中,都有着非常重要的作用。 普遍意义上来讲,两者是英式表达和美式表达的区别,但其实这两者还是有一些区别的。

ZIP code 解释
ZIP Code,即 Zone Improvement Program Code,是美国邮政服务( United States Postal Service,USPS )使用的一种邮政编码。可以看得出,它是一个仅适用于美国地址的邮政编码。ZIP Code 暗示邮件可以以更有效率及快捷地送到目的地。最基本的ZIP编号包括五个号码,随后增加了四个号码,使邮件可以更精确地传送到目的地。增加号码后的ZIP编号称为” ZIP+4 ″。例如:22162–1010。第1、2、3位数字表示分发大区或者处理、分发中心,第4、5位数字表示邮局或者分发区域,第6、7位数字表示小区,第8、9位数字表示区段。还有一个有意思的事情:众所周知,在美国信用卡是基本不设密码的,因此国内人在美国刷 VISA 或者万事达也不需要输入密码,但如果你是自驾旅行,到加油站可就不能直接刷卡加油了,因为机器会要求你输入“ ZIP Code ”。这个时候,你可以去加油站的小店告诉店员你把车停在了几号加油点,要加多少钱的油,店员帮你刷卡然后你才可以使用加油枪,这也是为了防止盗刷的一种措施吧。

Postal code 解释
Postal code 是通用名称。英国国内使用 Postal code,比如 SW16 3RE、BN24 8LY 等等。一般来说, Postal code 是会比 Zip code 细致精准的,而在英国Postal code 更是细分很多,几乎每10户人家就有一个邮政编号,有些甚至会精确到 2-3 个住户。除此之外,大型的企业或是组织还会有他们自己的邮政编码。因此,小小的英国,其邮政编号数目非常可观,成千上万的可以跟中国一拼。

解读学校的 ZIP code
在学校留给邮寄地址中,有些学校 ZIP code 只有五位,比如凯斯西储大学的地址是 Cleveland, Ohio 44106;而有些学校的地址长达9位,比如 UCLA 的某邮寄地址 CA 90095-1554,这个长达九位的地址是什么意思呢? UCLA 的邮编是90095, POBox 是951554,最后写成 CA 90095-1554。后四位1554为 POBox 地址,相当于学校内的邮箱编号,九位编号已经成为学校的习惯用法,但是填好前五位一般就可以送到了。

其他国家的邮编名称
据外交部领事司编的各国签证申请表样式,邮码在澳大利亚也称 Post code ,在丹麦称 Postal code ,在巴西称 CEP ,在法国及吉布提称 P.O. area code ,在墨西哥 C.P. , 在日本以“ 〒 ”表示。准备提交留学文书的你,一定要区分好这些邮编哦。

Area code 解释
area code 是美国电话号码的前三位数,通常用括号:(987)654-3210。

Written by moneyslow.com

moneyslow.com真棒!